Viva "poplife"
[KenG no Boyaki]
Japan, Asia and the whole world is facing some crisis at the moment...
日本が、アジアが、そして世界中が混沌とした時代を迎えてる。
Hating and hurting each other, non-stop...
互いに憎み合い、傷つけあってる。
It seems to me, very very bizzare...
爺にはとても不思議に映る。
Because, I cannot believe that I am the right one here.
爺は自分が正しいなんて思えないからだ。
I am trying to be the one, however, there are many out there...
爺の考えや信じること、正しいと思うことを。
who believe something opposite...
間違っていると信じる人たちが居るからだ。
Well, but, isn't it a healthy thing?
でも、それって健康なことではないですか?
If we all believe the same thing, would make it all simple, but...
皆が爺と同じ考えだったら簡単だ。
That would be very boring...innit?
でも、そんなにつまらないこともない。
So, I travelled round the world.
だから爺は旅をした。
Then, I saw many things...
そして、色々解ったけど。
and, stuck again in places...
大きな謎に突き当たる。
Looking back my own life...
振り返ると。
There were many tragidies, we have wittnessed up untill now...
爺の人生に此処まで。
Such as, Hanshin Great Earthquake, Tokyo Subway Attack...
例えば、阪神大震災。オウムの地下鉄サリン事件。
and, 911, then, 311 Tohoku Earthquake. We still see the problems everywhere from Syria, Ukraine or to East Asia..
そして911から311の東日本大震災。 昨今ではシリア情勢からウクライナや東アジアでの緊張。
It never ends, indeed...
悲劇が繰り返し起こる。
Now, we have something like Internet, where...
インターネットなんて普及したもんだから。
We induvisuals could look up for anything we want to know about...
個人で色々調べられる。
Then, we think we found the truth... (at least you think that is...)
だから、それなりに皆真実を知る。(信じるものが出来るわけだ。)
I do not know what to do...
何をするべきかなんてわからない。
I do not know how to make the whole planet as a safe place.
何をすれば皆が幸せになれるのかもわからない。
But, I might be right, that the real enemies are not the ones, they say on TV or newspapers...
でも、我々の本当の敵は世間が騒いでるものではないと想う。
"Our Mother Earth is in danger..."
「地球が危ない。」
Are they really the real enemies, they are talking out there?
本当に我々は世間が言ってるようなものと戦うべきなのかなぁ。
There was a man, who used to make evrything as a joke... and he had just gone...
いいこともわるいことも、全てをジョークに出来る奴が逝った。
Is there a real Great Man?
偉い人なんているのかねぇ?
If so, I would say, like this guy, who always was sticking round with a smile...
だとしたら、いつでも笑ってそばにいてくれた彼のような人だ。
Well, I have lost one of the few valuable suppoters, who understood me well... once again...
あぁ・・・ 少ない爺の味方がまたいなくなっちゃたよ。
How do I go from here?
どうやって前に進むかね?
Well...
やっぱ・・・
"It's all GOOD as long as it's fun!!"
「楽しきゃいいじゃん!」
"poplife"innit mate? :)
そだよねぇ・・・ :)
R.I.P. my friend... Did you make it to watch the film "SFW" before you left here? Now, I find it very strange, I posted the film on FB, and you said you would watch it... It's very ironic, innit?
安らかにね。 そういえば、あの映画観た? FBにポストしたあれ。 観るって言ってたよね? 皮肉だねぇ・・・失笑
P.S. This one was for a girl, but, for you this time bro... /女の娘に描いた曲だけど・・・ ;)
https://soundcloud.com/kenji_uk/boku-no-wagamama
with love...
KenGxxx
スポンサーサイト
2014_09_11